door Astrid | mrt 21, 2020 | Duitsland, Leven in
In Erlangen woonden wij op de begane grond van een tweelaags appartementencomplex. De brievenbussen zaten bij de ingang, wij woonden in het laatste appartement van de gang. Maar zo groot was het allemaal niet; er waren denk ik zo’n vier appartementen links en...
door Astrid | mei 4, 2015 | Duitsland, Leven in
We zijn inmiddels een jaar terug in Nederland, mijn ega en ik. Soms is het alsof we nooit zijn weggeweest uit ons koude kikkerlandje – alles lijkt weer zoals ‘ervoor.’ Natuurlijk, we wonen in een ander huis – maar dat is niet zo uniek voor ons....
door Astrid | feb 23, 2014 | Duitsland, Leven in
Dit bericht verscheen eerder op vrouwvaneenwetenschapper en wel in februari 2014 Sehnsucht volgens WikipediaSehnsucht is een onvertaalbaarDuits woord, volgens de Duden de “ziekte van het lijdzaambegeren” („Krankheit des schmerzlichen Verlangens“), is een immense...
door Astrid | jan 25, 2014 | Duitsland, Leven in
Ik krijg de vraag best vaak, of het klopt dat ik het in Duitsland meer naar mijn zin heb dan in Oostenrijk. Het simpele antwoord is ja, die indruk klopt. Maar waarom het dan zo is, dat is een vraag die ik veel lastiger kan beantwoorden. Vooruit kijken – maar nu...
door Astrid | aug 18, 2013 | Duitsland, Leven in
Ja dames en heren, jullie zaten er vast al op te wachten: wanneer gaan ze nou eindelijk eens grillen daar in Deutschland. Nou, het wachten wordt beloond want gisteren was het dan zo ver! Een van Stevens collega´s gaat voor een half jaar naar Amerika en organiseerde...
door Astrid | aug 16, 2013 | Duitsland, Leven in
Ik vroeg Mary – u weet wel, die uit Innsbruck – of ze het leuk zou vinden als ik bij haar in Bremen langs zou komen. Ja, gezellig – luidde het antwoord. En zo toog ik vorig weekend naar die freie Hansestadt Bremen. Met de trein, met mijn Duitse...
