Thema

integreren

i

Die deutsche Sprache – een verhaaltje over hoe een balletje raar kan rollen

D

Een van de meeste memorabele docenten die ik had tijdens mijn jaren op het VWO was mijn leraar Duits. Daar waren best veel redenen voor. Zijn uiterlijk bijvoorbeeld – hij zag er een klein beetje uit als een dwerg; vrij klein, altijd met een geblokt hemd, een ringbaard en een pijp in zijn mond. Nee hij rookte niet in de klas – dat mocht ook in mijn...

Jein

J

Nu we al weer een tijdje hier in Erlangen vertoeven, komt de vraag steeds vaker of ik hier al gewend ben en of Erlangen me beter bevalt dan Innsbruck. Onze Duitse landgenoten hebben er één prachtig woord voor – dat ook in de cursus veelvuldig wordt gebruikt trouwens – en dat is jein. Lekker efficiënt ook, een woord in plaats van ´het...

De beste pizzeria van Innsbruck

D

Het duurt even voor je de weg vindt in een stad. Je moet ontdekken waar de fijnste supermarkt zit (al moet ik eerlijk bekennen dat ik eigenlijk altijd naar de supermarkt ga die het dichts bij is…), hoe je het snelst naar het centrum / het station / je werkt fietst, hoe het werkt met de bussen en de trams, waar je specifieke ingrediënten kunt...

Tyroler Madl

T

Ik integreer steeds beter – althans volgens Amerikaanse vriendin Mary. Zo  probeer ik de bergen op te rennen (met nadruk op probeer – het lukt nog niet heel erg goed), heb een Austria-vest en in tegenstelling tot Mary ga ik hier wel naar de kapper (al doe ik dat al wel een tijd) en winkel ik hier. En om mijn integratie verder te...

Nederland vs Oostenrijk

N

Een paar willekeurig gekozen onderwerpen waarin ik Nederland afzet tegen Oostenrijk – en daar mogen jullie dan fijn op reageren 🙂 Vriendelijkheid Pas is uit onderzoek gebleken dat Oostenrijkers door toeristen gezien worden als de vriendelijkste mensen van Europa; Nederlanders volgen op de zesde plaatst. Tsja. Moet ik nog zeggen dat ik het...

Expat

E

Tsja, expat dus. Ben je dat eigenlijk, als je weet dat je ooit terug wil naar je land van herkomst? Of is het als expat echt nodig om je voor altijd buiten je moederland te willen vestigen? Ik heb het even opgezocht op Wikipedia en je bent ook een expat als het tijdelijk is. Fijn – dan weet ik tenminste dat ik voldoe aan de definitie! Ik kan...

Sint Nikolo – Sinterklaas op Oostenrijkse wijze

S

Een tijdje geleden zagen we in het Sillpark, het winkelcentrum waar we onze boodschappen doen, dat op 5 december om half 5 Sint Nikolo langs zou komen. Nu wisten we al dat er wel iets gebeurd rondom Sinterklaas in Oostenrijk – vorig jaar zagen we ook al marsepeinen en chocolade Sinterklaasjes. Maar hoe het precies zat, wisten we niet...

Merry Christmas

M

Als echte Nederlandse vind ik eigenlijk dat je voor de verjaardag van Sint Nikolaas niet aan kerstversiering en kerstwensen moet doen. Eerst de Sint, dan de Kerstman, de kerstballen en de kerstkaarten. Maar dit jaar ging het wat anders. Voor Cardcetera zocht ik al in juli (!) naar mooie kerstkaarten. En geloof het of niet: sommige van onze...

De intocht

D

Gisteren vroeg ik aan Steven of Innsbruck vorig jaar ook al zo vroeg in de kerstsfeer werd ondergedompeld. Ja, luidde zijn antwoord, zonder enige twijfel. Maar, zo voegde hij toe, we woonden hier toen pas net, dus misschien viel het wel minder op. Ik wist nog wel dat de adventsperiode hier veel meer aandacht krijgt; overal zie je de...

33

33

Vandaag ben ik 33 geworden. Of eigenlijk, op het moment van schrijven van dit stukje ben ik eigenlijk nog altijd officieel geen 33, want ik ben iets na elf uur in de avond geboren. Maar dat terzijde 😉 Mijn tweede verjaardag in Oostenrijk en ik voelde me dit jaar ook wel echt jarig. Niet in de laatste plaats dankzij de vele felicitaties via de post...

3 positieve dingen van vandaag

3

Soms krijg je heel simpele tips die je wel veel vrolijker maken. Zo kreeg ik de tip om iedere dag voor ik naar bed ga drie positieve dingen te bedenken die ik die dag heb meegemaakt of gedaan heb. Dat mogen dan ook best heel kleine dingen zijn – bijvoorbeeld ‘ondanks dat ik geen zin had, heb ik toch de was gedaan en dat voelde goed...

Altijd een grens om over te gaan

A

Zondagmiddag – net na mijn stukje over doel 13. Vaak krijg ik na het schrijven en publiceren van een stukje ook reacties op oudere stukjes.  Zo ook dit keer – op het stuk ‘ Ik vertrek – of toch niet.’ Ik las het stuk nog een keer door en op de achtergrond zong Stef Bos het (prachtige) lied Komatiepoort: ‘Er...

101 doelen? Nee. 40 doelen? Ja!

1

Ik moest er even goed over nadenken, over het al dan niet stellen van die 101 doelen. Ik kreeg ook allerlei adviezen van jullie, variërend van ´Ja doen, al is 101 doelen misschien wel veel in een jaar´tot ´Nee niet doen´, inclusief deze (overigens prachtige en ook wel wijze) spreuk van Einstein: ´De dingen die je niet kan tellen zijn van ontelbaar...

Ijkpunten

I

Ik weet nog dat Wilma, een voormalig collega bij Instruct, me vertelde dat zij een half jaar in Zwitserland stage had gelopen. Ze reed regelmatig heen en terug naar Nederland en op haar route had ze na een paar keer heen en weer rijden bepaalde vaste ijkpunten: tankstations waar ze liever wel of niet heen ging, stadjes waar ze benieuwd naar was en...

Over Astrid

astrid

Voelt zich geen mevrouw, maar meer een meisje. Schrijver, dromend realist, niet lullen maar poetsen, stad of dorp, Nederland of buitenland. Schrijft over van alles en nog wat, tot het boek Verdwaald in Tirol het licht zal zien.

Ook op Facebook te vinden

BLIJF OP DE HOOGTE!

Als eerste weten als er een nieuw blog is? Laat dan je e-mailadres achter.

Voeg je bij 23 andere abonnees